Videos de Viva Live (02.10.09).... muy bueno el programa!!!!
4 participantes
Página 1 de 1.
Videos de Viva Live (02.10.09).... muy bueno el programa!!!!
Collien: Ok, Tokio Hotel va a estar aquí ahora. Y como yo soy muy simpática, dejaré que hagan unas preguntas. Bienvenidos Tokio Hotel. Hola Esperen un momento, tengo aquí una caja de lotería para uds. Hay una cosa curiosa dentro, que ya veremos. No se pongan todavía muy cómodos, porque tal vez se tendran q levantar de nuevo.
Tom: Estoy contento de que alguien nos ha dado oídos. Fuimos los primeros en decirlo
Collien: Uds no quieren...
Tom: No. Nosotros fuimos los primeros en decir que queríamos tener asientos con respaldo en el estudio.
Collien: Fue debido a que hemos cambiado el estudio.
Bill: En serio?
Collien: Estábamos pensando... Durante dos años que no aparecen por aquí, porque va a ser? Por supuesto, es porque no hay respaldos.
Bill: Sí, fue por el sofá, es cierto. ¿O no lo fue?
Collien: La razón de venir aquí no es sólo por causa de los respaldos?
Bill: No, en realidad estábamos todo el tiempo trabajando en el nuevo álbum.
Georg: ¿Puedo cambiar?
Bill: ¿Por qué? Viste lo que era? Ok, vamos a cambiar.
Collien: Muy bien, dámelo a mí. No hay más intercambios.
Bill: Y ahora, será peor. Ves?...
Collien: No hay premio en la lotería. ¿Es algo como esto? Acción.
Bill: Suena bien.
Collien: Vamos a ver qué tipo de acción está en mi tarjeta.
Bill: Yo no lo haré.
Tom: Yo tampoco.
Collien: La mayoría de las veces la acción es vergonzosa.
Tom: Alguien nos dijo que el backstage…
Bill: Qué mal...
Collien: Cantar y bailar YMCA. Lo hago con uds.
Bill: La primera bola fue también la acción. Ok, pero uds tienen que enseñarme a mí, porque yo no sé cómo. Todo lo que tienes que hacer. ¡Eh!! Son tontos? ¡Levantense! ¿Cómo es?
Collien: ¿Y uds? Necesitamos el coro.
Bill: Ha sido fantástico!
Collien: Ok vamos a intentar otra cosa.
Georg: Es siempre lo mismo... cantar.
Tom: Hay canto, baile, canto y actuación.
Collien: Sí, tenemos cuatro categorías. Canto, baile, actuación y preguntas.
Georg: O todas juntas.
Collien: Ok, si no quieren bailar pasamos a las preguntas. La pregunta número uno, alguna vez violaron la ley? Cada uno de uds tiene que responder.
Bill: Sí
Collien: Tú también...
Gustav: Nunca.
Georg: Conducir rápido? Sí, intento de violación.
Tom: Cuando éramos jóvenes, nos pusimos a beber alcohol.
Collien: Oh, sí, yo lo he oído. Eran unos niños atrevidos.
Tom: Eres una persona apropiada para decirnos eso. Recuerdo muy bien la after party de los premios Echo. Si yo estuviera en tu lugar, no quiero hablar mucho al respecto.
Collien: yo era adulta! A los 13 años uds tomaban pastillas, bebian alcohol y fumaban... e hicieron más que eso. Pero yo no sé qué.
Bill: Apareció en las noticias?
Collien: Sí, y fueron literalmente apedreados de nuevo.
Bill: Sí, yo no recuerdo nada.
Collien: ¿Es cierto?
Tom: Eso fue lo peor, creo. Bebía alcohol cuando tenía 15 años y violé las leyes. Fue un momento duro.
Collien: Si. Pero es cierto, para todos nosotros.
Bill: A decir verdad, yo no creo que sea tan inusual. Estoy sorprendido por lo que dice la gente. Con 15 años beber alcohol... Sinceramente, no conozco a nadie que no lo haya hecho ya. No crecimos en la ciudad, nos criamos en un pueblo. No había nada y luego empezamos con cosas como estas.
Collien: jodido.
Bill: Sí, pero yo no estoy diciendo que sea correcto. Sólo estoy diciendo que lo hemos hecho.
Collien: Bueno, vamos a preguntar al público. Cuando tenian 13 años, quién de uds ya bebía alcohol y fumaba?
Bill: ¡NO! Estoy hablando de alcohol. ¿Quién de uds ya bebía alcohol cuando tenía 15 años? Claro, todo el mundo.
Collien: Ok, hemos aclarado las cosas. No estan solos. Y ahora vemos una parte de los clips del vídeo, Automatisch.
Collien: Automatisch de Tokio Hotel. El vídeo musical parece haber sido muy caro. ¿Cuánto?
Bill: Oh, oh, no ganaremos nada durante un año.
Collien: Tienen que hacer dinero.
Bill: Sí, podemos incluso ganar dinero.
Collien: Pero su versión es internacional, eso significa que van a ganar mucho dinero.
Bill: Espero que sí.
Collien: ¿Cuánto cuesta más o menos un videoclip de este tipo?
Bill: El vídeoclip? Varios coches deportivos de cierta manera.
Collien: Yo diría que cada uno... 800.000 euros?
Tom: Muy cerca.
Collien: 700.000, 600.000, 500.000…
Bill: Es el videoclip más caro.
Collien: Sin embargo, no son el número uno. Todo el mundo pensaba que subirían al número uno o dos de los tops, y estan en quinto lugar y Rammstein en el número uno. Tal vez deberían escribir una canción más pornográfica?
Tom: Eso mismo.
Bill: Hemos decidido que la próxima vez vamos a quitárnoslo todo. Pero, por desgracia nadie quiere verlo.
(OMBEE QUIEN DIJOO ESO, YOO SI QUIEROO VER JEJE)
Collien: o graben después de sus conciertos, todas las cosas que hacen después.
Tom: Podría ser, ya tenemos muchos de estos. Pero aún así han sido muy cortadas.
Collien: Tal vez así llegarían al número uno. Les da rabia no estar en primer lugar?
Bill: No, no es algo que ya estábamos esperando.
Collien: yo lo esperaba.
Bill: Sí, los otros esperan, nosotros no. Alemania es uno de los últimos países donde los singles siguen en marcha. En los otros países son sólo los álbumes. Nos dimos cuenta de que la gente está más centrada en el álbum.
Tom: Sí, y sin embargo, en Alemania, la tradición de la compra de singles está desapareciendo. Comenzaron a haber los downloads, incluso en los tops,y francamente no me gusta mucho.
Collien: Así que decir que el álbum llegará al primer lugar…
Bill: No lo sé.
Georg: Sólo si tú compras uno.
Collien: Pensé que recibiría uno gratis.
Bill: Se recibe uno gratis si compras uno primero.
Collien: Entonces tengo dos.
Tom: El video musical fue demasiado caro, te podemos dar uno gratis.
Collien: Aquí hay uno, ya me quedo con este.
Tom: Esto es apenas un modelo.
Collien: Oh, bueno, ahora tengo que comprarlo. Y los otros dos aún sin decir una palabra, esto no es nada normal.
Georg: Yo siempre estoy hablando, tú no me oyes.
Collien: ¿Les molesta que siempre salgan en las partes más "tranquilas"?
Georg: No, ¿por qué?
Tom: Oh, eso fue malo. Es fuerte!
Collien: Uds dos también aparecen apenas visibles en el videoclip.
Bill: Ahora también están en la portada.
Collien: Eso estuvo bien... Tenemos una cosa que decir ahora, espera un minuto. No estan en la portada!
Georg: Gracias por todavía no haber visto nuestro álbum.
Collien: Te dije que aún no lo había comprado. Pero voy a verlo muy pronto. De hecho, uds no estan en la portada, ni en los clips y no hablan.
Georg: Estamos preparando nuestra salida de la banda.
Bill: Acabamos.
Collien: Ok, así que estan separados. Ahora van a ser unos Tokio y los otros Hotel.
Bill: Exactamente. Hasta ahora no sabíamos cómo podíamos dividirnos.
Collien: Pero es malo, todos son muy exitosos. Yo estaría a su alrededor ...
Bill: Pero sabes cuantos bajistas y bateristas hay por ahí? Sería un cambio! No te preocupes.
Collien: Estoy emocionada. Aquí tenemos algunas de las preguntas más interesantes para uds.
Como sincera la vieja no??
Este video es de la segunda parte... pero me da pereza traducir eso tan largo,
peroo es super caja por fin le preguntan del tamaño de la anaco!
Si alguien consigue ya lista la traducciòn del 2o video, la sube porfa
Este video es de la segunda parte... pero me da pereza traducir eso tan largo,
peroo es super caja por fin le preguntan del tamaño de la anaco!
Si alguien consigue ya lista la traducciòn del 2o video, la sube porfa
Jhoa Sklitz- Moderadora
- Zodiaco : Cantidad de envíos : 4850
Fecha de nacimiento : 27/06/1989
Edad : 35
Localización : ¡DeutschColand!
Fecha de inscripción : 28/11/2008
Re: Videos de Viva Live (02.10.09).... muy bueno el programa!!!!
jajaj tan lindos
uuuu le estaban hablando
todo ironiko a la presentadora
jejeje muy caja y de k trata el
segundo no entendi ni papa
uuuu le estaban hablando
todo ironiko a la presentadora
jejeje muy caja y de k trata el
segundo no entendi ni papa
Invitado- Invitado
Re: Videos de Viva Live (02.10.09).... muy bueno el programa!!!!
me gustoo la entrevista jaajja
super caja.. eso como todo ironico
todo el tiempo...
pero esa vieja.. mera metida y mera
sincera jajajaa cuando les dice lo de
la portada y el video clip del viedoo
uich golpe bajo0o0o
hey bill como q nooo TODAS TENEMOS
SUEÑOS MOJADOS CON TU ANIMAL OCULTO ( y eso q es sin verlo)
haha mi pink te da pereza traducir
io kieroo saber lo de la anaconda cuando puedas date
la traducita ahiii jajajaj
Re: Videos de Viva Live (02.10.09).... muy bueno el programa!!!!
UY NO TODO BUENISIMO Q ENTREVISTA LA PRIMERA PS Q IRONIK LA VIEJA CON ESO DE GUSTAV Y GEORG :S :S SI PS Q PREGUNTAS MAS DIRECTAS UY NO PERO LA MEJOOOOR LA SEGUNDA PARTE ENTENDI PARTE PERO NI PISCA LA PARTE EN CUESTION DE LO DE LA ANACONDA AAAAAAAAAAAA QUEDE EN ASCUAS :pataleta: :pataleta: SISTER POR FA APENAS TERMINES DE UNA LO SUBE Q INTRIGA, Y ESA NATURALIDAD DE ELLOS PA RESPONDER
Re: Videos de Viva Live (02.10.09).... muy bueno el programa!!!!
Bueno para no dejarlas con la intriga, les dejo la traducciòn
del segundo video
del segundo video
Collien: El público pregunta, las estrellas responden. Y ya que TH está aquí ahora mismo, sugiero que TH responda. por eso... Um ... Creo que Lena también tiene una pregunta, ¿no?
Lena: Si.
C: ¿Qué quieres saber?
L: Escuché que Tom va a tocar el piano en la gira?
T: Correcto.
L: Y yo quería saber cuánto tiempo ha estado tomando clases para eso.
T: Ojalá hubiera tomado clases! Para ser honesto, yo más o menos aprendì por mí mismo, y yo definitivamente no soy el mejor pianista. Lo único que puedo es ...
GE: Para, siempre te menosprecias a ti mismo todo el tiempo.
T: Sí, lo sé ... Esa es la única cosa que no domino perfectamente. Pero realmente la única cosa, también.
L: Entonces, ¿vas a tocar?
T: ¿Qué fue eso?
L: En el tour, vas a tocar?
T: Um ... Sí! Depende ...
B: ¡Oh! Hoy está prometiendo eso por primera vez.
T: Depende de cuánto tiempo tenemos que ensayar. Supongo que tendremos otra vez, como, uno, dos días ... y, a continuación, vamos a ver cómo funciona.
C: Ahora, no dejan los parlanchines aquí, tenemos una pregunta de nuestro público ¿Te gustaría leer?
Chica: ¿No creen uds que pueden perder a sus fans en el tiempo porque están sólo en Europa?
C: ¿Y bien? Dinos!
B: Bueno, cuando estamos en Europa ...
T: ... Alemania está en Europa, también.
B: Nah - al final, sé, quiero decir, tratamos de estar en todas partes y hacer lo máximo posible, y puedo asegurarles que dormimos una hora más cada noche para estar en todas partes!
GE: Awww ...
B: Al final, tratamos de ir a todas partes, y creo que estamos logrando ser un poco justos. Esperamos, por lo menos. Y, sí. Acabamos de hacer todo lo posible.
C: Bueno, por eso te ves bien descansado.
B: Por qué, gracias.
T: Eso está bien.
C: ¿Qué es eso?? Ah, ¿te gustaría leer eso?
T: Por cierto, puedo ver debajo de tu falda desde aquí ...
GE: * LOL *
Chica: ¿En qué lugares te afeitas?
B: ¿Quién se afeita?
T: ¿Dónde estamos afeitados? En todos los lugares donde Collien también se afeita a sí misma, porque veo eso desde aquí.
C: Entonces, te refieres a las piernas ... ¿Te gustaría leer este? BTW, estos no son para mí, yo sólo quería señalar.
Chica: Les ha pasado algo embarazoso a uno de ustedes, mientras besaban a alguien?
B: Si bien un beso? Algo embarazoso? ¿Qué tipo de cosas vergonzosas pueden suceder al besar?
C: Um, brakets que conectan con cosas que se caen de la boca... (JAJA NO ENTENDI MUY BN ESO)
GE: ¿Estás hablando de la experiencia?
B: No, no a mí.
Gu: Yo tampoco. Estoy besando a tan poco de todos modos.
T: Georg no ha tenido todavía su beso. Así que no puedo hablar mucho al respecto.
C: Todavía está esperando por eso. ¿Hay alguien interesado?
B: ¿alguien quiere tomar la virginidad de Georg hoy?
C: ¿Nadie? Ningun interesado? Eso no es posible ... Asì q la siguiente pregunta, por favor. Oh.
Chica: Oh, no ...
C: ¿Quieres leer?
Chica: Si.
C: Mi pregunta a todos los de TH: ¿Quién lo tiene más largo?
B: Bueno, ¿qué es esto aquí? ¿Qué hora es? [Lo porno sale solamente en la televisión alemana tarde en la noche] Para ser honesto, estoy bastante contento de que no he visto más que la parte superior del cuerpo desnudo de estos dos. Y no estoy interesado, tampoco. Por lo tanto, no puedo ...
T: Pero, sobre la cosa de gemelo: yo soy el gemelo mejor dotado, sin duda.
C: ¿No es lo mismo con los gemelos?
B: La cosa es que uno realmente puede trabajar fuera uno mismo: soy unos centímetros más alto que Tom, por lo tanto, conmigo, todo está a unos centímetros ...
T: Pero eso es lo que hace que sea aún peor: èl es unos pocos centímetros más alto, pero tiene el miembro más pequeño.
B: Tal vez tu estas siempre 10 minutos más rápido en el crecimiento, y conmigo, todo tarda 10 minutos para crecer.
T: Es posible.
B: Tendríamos que ...
GE: La tuya sigue creciendo ...?
C: No vamos a entrar en eso ...
T: También espero que cada día se detenga, porque estoy empezando a tener miedo, pero ... Nah. Ok, siguiente pregunta.
C: Um. Oh, Dios. ¿Te gustaría leer este?
B: Bueno, no puede empeorar, ¿no?
C: No. ..
Chica: Para los fans, parece que la banda se está dividiendo en dos partes. ¿Qué dicen ustedes a eso?
B: en dos partes? Bueno, tengo que decir: estoy muy excluido por ... todos. En realidad, yo soy una de las partes, y esa es la otra parte.
C: Vamos a empezar nuestra propia banda! los demás hacia fuera!
B: Y vamos a bailar - muy bien como lo haciamos antes!
C: Sí, como antes. Lo hicimos muy bien. Ok, una pregunta para Gustav: ¿Cómo es que subiste tanto de peso?
( AHH PERRA ATREVIDA, A UD Q LE IMPORTA :@)
B: Esa es una bueena pregunta. Nos gustaría saberlo por una vez, Gustav. Estabas tan cute una vez! ¿Qué pasó?
T: Como un niño dulce que alguna vez fue ...
GU: Cómo era delgado ... exactamente.. Um ...
B: Bueno, yo diría que habia mucha pizza rondando por ahí.
C: Supongo que porque usted estaba tanto en América, y la comida alla engorda!
Gu: Exactamente. Eso es todo. Demasiado América, demasiada comida rápida.
C: Vieron regresen a Alemania de nuevo, aquí la comida es mejor.
T: Pero, en realidad èl come demasiado. (EYY LA COGIERON CON GUSTAV PS... DEJENLO SANO)
C: Mi siguiente pregunta es: Queridos chicos de TH. Su álbum está disponible en versiòn Normal, Deluxe, Super Deluxe con DVD y la bandera y Super Deluxe limitada ¿Es correcto?
T: No estoy seguro de si esta etiquetada correctamente, pero no hay una edición de fans que en realidad resultó totalmente cool OMI, también hay una bandera ahí, y luego hay deluxe y estándar.
B: Exactamente.
C: Así que no hay Super Deluxe limitada?
B: Sí, esa es la única con la bandera. Pero no hay Super Deluxe Limited, con bandera y un Super Deluxe limitada, sin bandera. Siempre hay una bandera. (JAJA VEAN LA PREGUNTA Y LA RESPUESTA DE BILL JAJA PS COMO LA COMIENZA)
C: Pero eso es lo que dice aquí ...
T: Definitivamente todas son super ...
B: Sí, eso es lo que puede decirse de cada CD.
T: Ahí está el Super Standard y super Deluxe.
C: Y totalmente Super Deluxe viene con una bandera. (ESAAA ES LA Q YOOO QUIEROOOOOOOO)
B: Exactamente.
C: ¿Y con que tu ...?
B: Bueno, en el folleto, Tom tiene una bandera. Y eso es básicamente la bandera de la celebración de Tom allí. Èl personalmente tocò cada uno de los sencillos y luego dobló la caja del CD.
C: Eso es tan amable de tu parte ...
T: No, pero la caja también resultó impresionante. Porque es como una caja grande que tiene otra cobertura.
C: Entonces, que mejor que comprar todas las versiones?
B: Sii. Todas las versiones en alemán y todos en Inglés. (TENEME ACA... YA MISMOO LAS COMPRO)
T: Bueno, en la caja, tu también tiene el álbum deluxe. No es sólo una bandera allí.
B: No. Hay también un álbum en el mismo. (JAJA AHH LA IGNORANCIA ES ATREVIDA OME)
C: Estoy confundida. ¿Puedes también comprar la versión en Inglés en Alemania?
B: Sí, creo que pueden comprar todas las versiones en todas partes. En cada país, pueden obtener dos versiones. (NOO PAPITO CREES MAL, AQUI SOLO LLEGA LA PODRI )
C: Ya veo. Así que puedes también comprar la versión alemana en Estados Unidos?
B / T: Si.
C: ¿Y hay también una versión en francés o en español?
B: No, estoy hasta la frente con las dos cosas. Tengo que aprender muchos textos ... (BILL SI ES PARA SALIR CON UN "MIERDO" COMO GUSTAV... DEJE ASI, ENGLISH Y ALEMAN MAS BN)
C: La vida no es fácil para una estrella mundial, ¿eh?
B: Tengo que decir que, en realidad es muy fácil para mí. Cuando lo cantè una vez, tuve q bajarle. Pero estoy empezando a conseguir mucho ahora. Cuando también toque las viejas canciones en la gira, entonces algún día tendrás un teleprompter.
C: Sí, eso es genial, cantando con teleprompter. Así que, ¿qué tendràn en las próximas semanas?
B: Um, ¿qué pasa ... mañana, vamos a "Wetten Dass" ...
C: ¿Todavía estás nervioso de eso, o ya estás acostumbrado?
B: No, uno está aún nervioso. Siempre estamos nerviosos.
C: No es, como: Pah, Wetten dass ...
T: Yo no pude dormir anoche.
C: Porque de Viva Live.
T: Sí, pero sólo porque tu eres la presentadora. (QUEEEE? Q FUE ESA FALTA DE RESPETO HACIA MI CON Q MUY CONTENTO CON ESAA ME VAS A OIR )
C: Eso es totalmente dulce de ti. Yo tampoco pude dormir porque sabía que ustedes venian. ( SERIOO? TAN GRACIOSITA ELLA )
T: Eso vino a través de una mentira, como ahora.
C: No, en serio ... Eso es totalmente serio. Pero, lamentablemente, ya tienen que irse de nuevo.
B: Oh, no.
T: Mierda.
C: Pero los invitamos a quedarse, sólo tendremos que echar a los otros huéspedes.
T: Ok.
C: Vamos a ir a un comercial, vamos a ver si todavía están aquí después, pero, no obstante levantese para TH!
Casi q no termino la media traduccioncita!
Jhoa Sklitz- Moderadora
- Zodiaco : Cantidad de envíos : 4850
Fecha de nacimiento : 27/06/1989
Edad : 35
Localización : ¡DeutschColand!
Fecha de inscripción : 28/11/2008
Re: Videos de Viva Live (02.10.09).... muy bueno el programa!!!!
mm esa entrevista fue muy buena
y los video vacancitos
ellos han estado ahi
desde que salieron jeje xD
y los video vacancitos
ellos han estado ahi
desde que salieron jeje xD
Re: Videos de Viva Live (02.10.09).... muy bueno el programa!!!!
buenoo nos prestigiemos la
presentadora... haha q va mera pelle
boba inaportante... ya me callo mal
hechandole los perros a todos
disimuladamente
lode gustav no me gusto0o0 a ella q le importa
al menos el tiene de donde agarar mientras ella
uich mero palillo de dientes desnutrida
en cuantoo a lo de las anacondas
a bill le toco dejar q tom
hablara de q el lo tenia mas grande jajaja
demas q aun no se lo ha medido y tampoco
creoo q el metro le alcanze.... tom si es lucidooo
mi amor... tampoco es para tantoo ahi el creditoo no era
para tiiii NEIN ERA PARA LA SUPER ANACONDA BILL
gracias mi pink... muask
Re: Videos de Viva Live (02.10.09).... muy bueno el programa!!!!
ASI O MAS TIRA PERROS CON TOM ESA VIEJA O MEJOR DICHO AHI MUTUAMENTE
--
AJUEMADREEEE JAJAJA COMO SE PELEAN Q POR Q QUIEN LO TIENE MAS LARGO AY DIOOOOOS BIIIILL AJUEMADRE CUANTO MIDE, CUANTO CALZA??
GRACIAS SISTER POR LA TRADUCCIÓN
--
AJUEMADREEEE JAJAJA COMO SE PELEAN Q POR Q QUIEN LO TIENE MAS LARGO AY DIOOOOOS BIIIILL AJUEMADRE CUANTO MIDE, CUANTO CALZA??
GRACIAS SISTER POR LA TRADUCCIÓN
Temas similares
» VIVA interview - Parte 1 (Sep 2/09) y Top 5 videos favoritos!
» Bill y Tom Interview en Viva Live! (03.09.09)
» Programa Especial; MTV Taiwan
» El tattoo de la estrella de Bill en un programa de TV
» Bill y Tom Interview en Viva Live! (03.09.09)
» Programa Especial; MTV Taiwan
» El tattoo de la estrella de Bill en un programa de TV
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.