Letra de "Automatisch"
+2
SANDY
lauRiitha
6 participantes
Página 1 de 1.
Letra de "Automatisch"
So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich
So automatisch
Berühren mnich
Seine Hände
Spür alles, nur nicht dich
So automatisch
seine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?
So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?
Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir
Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir
Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch
Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir
*Traducción en inglés (que no quiere decir que sea la versión de la canción en inglés):
So automatic
You're like a machine
Your heart doesn't beat for me, anymore
So automatic
They touch me
his hands
I feel everything but you
So automatic
His voice - elektric
Where are you when you speak?
So automatic
When you say I'm important to you
Who programs you?
Chorus:
When you laugh
You don't laugh
When you cry
You don't cry
When you feel
You feel nothing
Because your without love
Like I'm automatic
I run through the streets
And none of them lead me to you
Like they're automatic
Your shadows follow me
And reach for me coldly
You're like
on remote control
Static and
Mechanic
So automatic
Your eyes are so empty
I can't do this anymore
Everything about you
Is rehearsed
You're standing before me
Like it's rehearsed
You're standing before me
Gracias la traducción a sorion @ th_apex.
Fuente: THSpain
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich
So automatisch
Berühren mnich
Seine Hände
Spür alles, nur nicht dich
So automatisch
seine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?
So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?
Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir
Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir
Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch
Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir
*Traducción en inglés (que no quiere decir que sea la versión de la canción en inglés):
So automatic
You're like a machine
Your heart doesn't beat for me, anymore
So automatic
They touch me
his hands
I feel everything but you
So automatic
His voice - elektric
Where are you when you speak?
So automatic
When you say I'm important to you
Who programs you?
Chorus:
When you laugh
You don't laugh
When you cry
You don't cry
When you feel
You feel nothing
Because your without love
Like I'm automatic
I run through the streets
And none of them lead me to you
Like they're automatic
Your shadows follow me
And reach for me coldly
You're like
on remote control
Static and
Mechanic
So automatic
Your eyes are so empty
I can't do this anymore
Everything about you
Is rehearsed
You're standing before me
Like it's rehearsed
You're standing before me
Gracias la traducción a sorion @ th_apex.
Fuente: THSpain
lauRiitha- Bajista
- Zodiaco : Cantidad de envíos : 574
Fecha de nacimiento : 26/04/1993
Edad : 31
Fecha de inscripción : 08/03/2009
Re: Letra de "Automatisch"
Y ACA LES DEJO LA TRADUCCIÓN HECHA POR MI AL ESPAÑOL AAAAAAAAAAAAAAAA QUIERO ESCUCHARLA YAAAAAAAAAAAAAAAAA
AUTOMATIC
Tan automática
Tú eres como una máquina
Tu corazón no extropeo el mio ya.
Tan automática
Que me toquen tus manos
Siento todo pero..
Tan automática
Tú voz - Elektrica
¿Dónde estás cuando te hablan?
Tan automática
Cuando dices que soy importante para Tí
Quien te programa ?
coro:
Cuando te ries
tú no sabes reir
Cuando lloras
tú no sabes llorar
Cuando sientes
tú no sientes nada
porque estas sin amor.
Al igual estoy automático
Corro por las calles
Y ninguna de ellas me llevan a ti
Como son automáticas
Tú sombra me sigue
Y a mí llega fríamente
Tú eres como
un control remoto
estatico y mecanico
Tan automatica
Tus ojos son tan vacíos
No puedo hacer esto ya
Todo acerca de Tí
Es ensayado
Tú estás de pie delante de mí
Como Intentando
Tù estás de pie delante de mí
Tan automática
Tú eres como una máquina
Tu corazón no extropeo el mio ya.
Tan automática
Que me toquen tus manos
Siento todo pero..
Tan automática
Tú voz - Elektrica
¿Dónde estás cuando te hablan?
Tan automática
Cuando dices que soy importante para Tí
Quien te programa ?
coro:
Cuando te ries
tú no sabes reir
Cuando lloras
tú no sabes llorar
Cuando sientes
tú no sientes nada
porque estas sin amor.
Al igual estoy automático
Corro por las calles
Y ninguna de ellas me llevan a ti
Como son automáticas
Tú sombra me sigue
Y a mí llega fríamente
Tú eres como
un control remoto
estatico y mecanico
Tan automatica
Tus ojos son tan vacíos
No puedo hacer esto ya
Todo acerca de Tí
Es ensayado
Tú estás de pie delante de mí
Como Intentando
Tù estás de pie delante de mí
Re: Letra de "Automatisch"
hahahah
ESTOY Q ME CD
HIJUEMAMA..... POR Q NOS
PONEN A SUFRIR DE ESTA MANERA
Q HICIMOS?????
buenoo = la letra me gustooo
al principio eso me sono como a reggaeton
jajaj sera por qaun no se sabe el ritmoooo
en fin.,.. me gustooo grax niñas
ESTOY Q ME CD
HIJUEMAMA..... POR Q NOS
PONEN A SUFRIR DE ESTA MANERA
Q HICIMOS?????
buenoo = la letra me gustooo
al principio eso me sono como a reggaeton
jajaj sera por qaun no se sabe el ritmoooo
en fin.,.. me gustooo grax niñas
Re: Letra de "Automatisch"
AAAAAAIIIII YO KIERO YA PERO YA EL CD Y ESCUCHAR ESAS CANCIONES AUTOMATIC ES COMO WOW YO KIERO!!!
Re: Letra de "Automatisch"
MI PRINCIPAL INQUIETUD CON LA MAYORIA DE CANCIONES
DE ELLOS Q ALUDEN COMO AL AMOR ES: QUIEN LOS INSPIRO???????
PS SI ES DEL EQUIPO ESE DE MATRIX NO ME IMPORTA.. PERO
SI FUE AUTORIA DE BILL.. O APORTÒ IDEAS, ESO ME INTRIGA MUCHO!
ES Q ME PONGO CELOSA NO MENTIRAS..
PERO IGUAL ME GUSTARIA SABER, PERO COMO SIEMPRE... ESAS
PREGUNTAS SE ME QUEDAN SIN RESOLVER...
AL IGUAL Q TODAS ESTOY Q ME CD... NUNCA HE ESPERADO ALGO
CON TANTAS ANSIAS, EL COLMO!!! .. NO ES POR ESO EN SI, SINO
LOS RITMOS, AHORITA TRADUCIENDO EL ARTICULO DE LA BRAVO DICE
Q CONTIENE MEZCLAS DE SONIDOS ELECTRONICOS CON LA MUSIC
Q ESTAMOS ACOSTUMBRADAS DE ELLOS... Y PS ESO ME PONE 100% A LA
EXPECTATIVA..... SERA ASI TIPO LOBA DE SHAKI??
AHH ES Q ESO ES COMO MODA, AHORITA VI Q CHRISTINA AGUILERA TAMBN
VA SER TODA ELECTRONICA.... EN FIN Q SEA LIGERO MEDIADOS DE SEPT..
DE AGOSTO PARA OIR AUTOMATIC... AYY YA ME PERDI DEL TIEMPO :S
GRACIAS NIÑAS
DE ELLOS Q ALUDEN COMO AL AMOR ES: QUIEN LOS INSPIRO???????
PS SI ES DEL EQUIPO ESE DE MATRIX NO ME IMPORTA.. PERO
SI FUE AUTORIA DE BILL.. O APORTÒ IDEAS, ESO ME INTRIGA MUCHO!
ES Q ME PONGO CELOSA NO MENTIRAS..
PERO IGUAL ME GUSTARIA SABER, PERO COMO SIEMPRE... ESAS
PREGUNTAS SE ME QUEDAN SIN RESOLVER...
AL IGUAL Q TODAS ESTOY Q ME CD... NUNCA HE ESPERADO ALGO
CON TANTAS ANSIAS, EL COLMO!!! .. NO ES POR ESO EN SI, SINO
LOS RITMOS, AHORITA TRADUCIENDO EL ARTICULO DE LA BRAVO DICE
Q CONTIENE MEZCLAS DE SONIDOS ELECTRONICOS CON LA MUSIC
Q ESTAMOS ACOSTUMBRADAS DE ELLOS... Y PS ESO ME PONE 100% A LA
EXPECTATIVA..... SERA ASI TIPO LOBA DE SHAKI??
AHH ES Q ESO ES COMO MODA, AHORITA VI Q CHRISTINA AGUILERA TAMBN
VA SER TODA ELECTRONICA.... EN FIN Q SEA LIGERO MEDIADOS DE SEPT..
DE AGOSTO PARA OIR AUTOMATIC... AYY YA ME PERDI DEL TIEMPO :S
GRACIAS NIÑAS
Jhoa Sklitz- Moderadora
- Zodiaco : Cantidad de envíos : 4850
Fecha de nacimiento : 27/06/1989
Edad : 35
Localización : ¡DeutschColand!
Fecha de inscripción : 28/11/2008
Re: Letra de "Automatisch"
jajajaj me puse a iinventarle riitmo a la
cancion jajaj mas charro pero en fiin me gusto la letra!!!! eske estoy ke me CD
y Sencillo aaaaggh ke laaarga esperaaaa jeje
cancion jajaj mas charro pero en fiin me gusto la letra!!!! eske estoy ke me CD
y Sencillo aaaaggh ke laaarga esperaaaa jeje
Invitado- Invitado
Re: Letra de "Automatisch"
jaja oy tbm le ivnete
ritomo pero lo cantre alo regueton jajajajajajajaj pero la letra se ve como buena
sii me aogl a misma pregutna kjhoa kien los inspiro
ritomo pero lo cantre alo regueton jajajajajajajaj pero la letra se ve como buena
sii me aogl a misma pregutna kjhoa kien los inspiro
Re: Letra de "Automatisch"
waauu igual que jhoa me pregunto de donde proviene esa inspiracion !!??
la letra esta excelente ! me gusto mucho ... aunq me pregunto xq ya anda x ahi ...
en fin ... cuando sera que escuchamos el sencillo y tenemos el discoooooooooooo
que espera !!
la letra esta excelente ! me gusto mucho ... aunq me pregunto xq ya anda x ahi ...
en fin ... cuando sera que escuchamos el sencillo y tenemos el discoooooooooooo
que espera !!
Invitado- Invitado
Re: Letra de "Automatisch"
PS SI YA Q LO MENCIONAN SI COMO SIEMPRE AHI QUEDA LA INCOGNITA DE DONDE O DEBIDO A QUIEN VENDRA TANTA INSPIRACIÓN A BILL Y CON EL CD PS NADA RARO Q EXPLORARAN CON SONIDOS ELECTRONIKOS HOY EN DIA TODO MUNDO LO HACE HASTA EL REGGETON AAAAAAAAA QUIERO OIR YAAAAAAA ESA CANCIÓN, ESTOY Q ME CD HP AAAA Q INPACIENCIA
Re: Letra de "Automatisch"
que desespero!!!!
yo tambien kiero escuchar la cancion ya!!
no no no porque no hacen sufrir de esta menera aaah?
a recoger platik para poderselo comprar vamos en cuenta regreseva se que en menos
de un mes tendre el cd en mis manos
hay moral ...
yo tambien kiero escuchar la cancion ya!!
no no no porque no hacen sufrir de esta menera aaah?
a recoger platik para poderselo comprar vamos en cuenta regreseva se que en menos
de un mes tendre el cd en mis manos
hay moral ...
Re: Letra de "Automatisch"
kk kancionn dios miooooo o_o me matoo muero esos sentimientos de mi oxitho lo mismo k jhoa kon k se inspiroo jajaj en finn estoy k me CD dios mioo
Invitado- Invitado
Re: Letra de "Automatisch"
YO CREO QUE YA ENSERIO ME ENLOQUECI PENSE QUE DE AGOSTO SEGUIA OCTUBRE JAJA
NOO ES EN 2 MESES QUE TENDRE EL CD
AAA NO ME HUBIESE PENSADO SEGUIR
CON ESA IDEA JAJA
PERO NANII ME BAJO DE LA NUBE
AA NOO
YO KIERO YAAA ESE CD!
NOO ES EN 2 MESES QUE TENDRE EL CD
AAA NO ME HUBIESE PENSADO SEGUIR
CON ESA IDEA JAJA
PERO NANII ME BAJO DE LA NUBE
AA NOO
YO KIERO YAAA ESE CD!
Temas similares
» BILD.DE: Tokio Hotel vuelve con "Automatisch" (traducido)
» Nuevas fotoss! Fotos de los scans de la Bravo - Rodaje "Automatisch/Automatic"
» Letra y Traduccion de "Down On You"
» Tokio Hotel "Pain of Love" and "Kampf Der Liebe" Collaboration Remix
» Tokio Hotel "World Behind My Wall" & "Lass Uns Laufen" Collab Remix
» Nuevas fotoss! Fotos de los scans de la Bravo - Rodaje "Automatisch/Automatic"
» Letra y Traduccion de "Down On You"
» Tokio Hotel "Pain of Love" and "Kampf Der Liebe" Collaboration Remix
» Tokio Hotel "World Behind My Wall" & "Lass Uns Laufen" Collab Remix
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.