Letra y Traduccion de "Down On You"

X_kAmY_X Sáb Dic 26, 2009 10:57 pm

Down On You (Bonus Track)

Can I drive you home?
Can I crash into your life?
Can you fix my soul?
Can you break my heart tonight?

Some angels don’t cry
And we are, and we are
Just the two of them
And we’re falling through the sky

And tonight
I get down on you, get down on you
Blessed kisses waiting
I get down on you, get down on you

It all in a way’s just fading
Right into your rockstar dreams,
It’s a point of view

I get down, down, down to get up on you
I get down on you, get down on you
Can I fill you up with my emptiness tonight?
Can I hold your hand as we slip into the Light?

‘Cause angels fall down
And we are, and we are
Just two damaged souls
But it’s heaven when we die

And tonight
I get down on you, get down on you
Blessed kisses waiting
I get down on you, get down on you
It all in a way’s just fading

Right into your rockstar dreams,
It’s a point of view
I get down, down, down to get up on you
I get down on you, get down on you

We are, we are – Angels
Angels don’t cry – And we are, and we are
Two souls collide (And we are, and we are)

Come in tonight
I get down on you, get down on you
Blessed kisses waiting
I get down on you, get down on you
It all in a way’s just fading

Right into your rockstar dreams,
It’s a point of view
I get down, down, down to get up on you
I get down on you, get down on you

Can I drive you home?
Can I crash into your life?
Can you fix my soul?
Can you break my heart tonight?

Traduccion

¿Puedo llevarte a casa?
¿Puedo colarme en tu vida?
¿Puedes fijar mi alma?
¿Puedes romperme el corazón esta noche?

Algunos ángeles no lloran
Y somos y somos
Sólo dos de ellos
Y estamos cayendo a través del cielo

Y esta noche
Me rindo a ti, me rindo a ti
Benditos besos esperando
Me rindo a ti, me rindo a ti

Todo de algún modo se va desvaneciendo
Justo en tus sueños de rockstar
Es un punto de vista

Yo me rindo, rindo, rindo para levantarte
Me rindo a ti, me rindo a ti

¿Puedo llenarte con mi vacío esta noche?
¿Puedo cogerte de la mano mientras nos deslizamos hacia la luz?
Porque los ángeles caen
Y somos y somos
Simplemente dos almas dañadas

Pero se siente como en el Cielo cuando morimos
Y esta noche
Me rindo a ti, me rindo a ti
Benditos besos esperando
Me rindo a ti, me rindo a ti

Todo de algún modo se va desvaneciendo
Justo en tus sueños de rockstar
Es un punto de vista
Yo me rindo, rindo, rindo para levantarte
Me rindo a ti, me rindo a ti

Somos, somos – Ángeles
Los ángeles no lloran – y somos y somos
Dos almas colisionadas (y somos y somos)

Que vienen esta noche
Me rindo a ti, me rindo a ti
Benditos besos esperando
Me rindo a ti, me rindo a ti

Todo de algún modo se va desvaneciendo
Justo en tus sueños de rockstar
Es un punto de vista
Yo me rindo, rindo, rindo para levantarte
Me rindo a ti, me rindo a ti

¿Puedo llevarte a casa?
¿Puedo colarme en tu vida?
¿Puedes fijar mi alma?
¿Puedes romperme el corazón esta noche?

Invitado Dom Dic 27, 2009 1:21 pm

aaa k linda jejeje
me gusta mucho esa song Smile

:cheers: me gusta dema el ritmo y
la letra tmbn

**Liz Kaulitz** Lun Dic 28, 2009 11:39 pm

QUE LINDA!!
AA NO ES QUE TH SI SACA UNAS QUE MEJOR DICHO
JMM!
LAS AMO TODAS!

Invitado Sáb Ene 16, 2010 4:50 am

UNA PREGINTIK BILL PARA KE M KIERZ LLEVAR A THU KASZA ESTA NOCHE??? .. JEJEE iio y mis delirios no ke kositha --pero osea iieendo al grano ke se puede DECIR de ELLOS TOKIO HOTEL obvio ke kon ellos todo eszzzzz 100000000000% CCALIDADDDDDDD ES KE ELLLOS SON LOS MEJORES cuk