Interview with Tokio Hotel; 91.3 FM – 04.08.10 [Traduccion]

Hola (se presentan)
BT_ Yo le he maquillado a el y el a mi
Bill: El esta mejor
Bt_ Parece que me han golpeado el ojo
Tom_ Si, parece que te han pegado un puñetazo en los ojos, el otro se parece mas a lo de Bill
BT_ Como fue el Singfest anoche?
Bill: Fue realmente agradable, estabamos muy emocionados en mostrar el show completo a los fans porque anteriormente solo habiamos hecho pequeños acusticos aqui y es mejor el show completo, fue genial, el publico fue genial, no podia creer lo que veia , todo el mundo saltando, subiendo sus brazos…
Tom: No es como en el tour europeo, hemos pasado mucho calor tocando aqui.
Bill: Esque no  estamos acostumbrados, porque cuando hicimos el tour europeo hacia un frio terrible por todas partes…
Tom: Y era dentro
Bill: Era en estadios cerrados si, y aqui al aire libre y con  mucho calor, pero ha sido fantastico de todos modos, porque el publico fue genial,
BT_ Asi que es la segunda vez que estais aqui chicos… como encontrais Singapur, habeis ido de compras por aqui?
Bill: Tengo que decir que no solemos tener mucho tiempo libre asi que… venimos solo por un par de dias, nuestra agenda es realmente apretada y no tenemos tiempo para mucho mas, asi que… es como una entrevista detras de otra y pasar el tiempo en la habitacion del hotel…
Tom. Pero aun asi amamos la ciudad.
Bill: Si, lo que vemos por la ventana y cuando nos han llevado hacia sitios lo que hemos visto por el camino es realmente precioso, no podiamos creer lo que veiamos, laciudad es muy verde aqui…
Tom_ Y limpia!
Bill: Si, y limpia, en Europa o en Alemania no tienes eso, tenemos grandes ciudades, pero es ciudad por todas partes, no tenemos tantos arboles ni naturaleza asi que es genial

BT_ Si pudierais recomendar a alguien donde ir en Alemania, donde seria?
Bill: Bueno, eso es duro, yo diria que a Berlin, porque es donde hay mas que ver, y hay muchas fiestas siempre y tal, aunque creo que la ciudad mas bonita de Alemania es Hamburg, que es donde yo vivo, hay un poco mas de naturaleza ahi, pero creo que a vosotros no os impresionaria porque vivis aqui…
Tom_ Asi que mejor id a Berlin
Bill: Si..
BT_ La copa del mundo acaba de terminar, que tal con Alemania?
Bill: Bien! Lo he visto por primera vez porque nunca lo habia visto, asi que… no tengo ni idea en lo que respecta a futbol, creo que hicieron un trabajo genial…
BT_Que sabeis del pulpo Paul?
Todos: Claro!!
Bill: Le conocemos si, sobretodo Tom, es un buen amigo suyo… es curioso porque parecia una broma o algo pero acertaba siempre, asi que da un poco de miedo…
BT_ Ahora hay una aplicacion en facebook en la que adivina cosas y tambien acierta
Todos: En serio? wow!
BT_ Chicos habeis probado algo de comida tipica de aqui?
Bill: Noooo, tengo que confesar que somos un poco raritos en lo que respecta a la comida
Tom: Estamos todo el dia comiendo solo pizza y pasta…
Bill: Nos gusta la comida insana en realidad…
(ahora el presentador les dice algo de comida pero entienden que habla de caca, entonces Tom hace broma de que eso es asunto de Georg)
Tom_ Si, el esta cagando todo el dia
Bill: Y ademas esta obsesionado con cosas que huelen asi, asi que…
BT_ Hay alguna comida que recomendeis de Alemania, salchicas puede?
Bill: No, porque somos vegetarianos, creo que si comes carne si puedes probar , como se llaman estos blancos…
Tom: Salchicas blancas…
Georg: si salchicas blancas
Bill: Pero yo creo que son asquerosas asi que no me gustan para nada… no lo se…
Tom: Creo que no tenemos comida favorita tipica alemana asi que…
Bill: Yo diria que vayan a un buen restaurante de buena pizza y pasta
BT_ Una amiga mia es una gran fan de Bill y me ha pedido si puede abrazar a Bill?
Bill. Si ella puede abrazarme? claro! Pero no quiero que te pongas celoso..
B
BT_ no claro que no!
/se abrazan,
BT_ A ella le gusta Tom y el resto de la banda tambien eh
Tom: Pero Bill es la mejor opcion para abrazar
BT_ Disfrutad Singapur
Todos: Gracias!